Service
Interpreting
A good interpreter disappears, and the conversation simply flows. We send trained interpreters to courts, clinics, conferences, church programmes and village meetings, in person or by video.
- Interpreters on our panel
- 58
- Assignments in 2025
- 940
- Sign language interpreters
- 6
The specifics
- Modes
- Consecutive, simultaneous, whispered, telephone and video
- Settings
- Court, police, clinic, conference, church, wedding, village meeting
- Languages
- Igbo, Yoruba, Hausa, Pidgin, French, Portuguese, Arabic, sign language
- Equipment
- Booths, headsets and receivers for up to 400 guests
- Travel
- Owerri free, elsewhere at cost
- Notice
- 48 hours preferred, same day when possible
Price
Consecutive ₦85,000 half day, ₦150,000 full day. Simultaneous ₦280,000 per interpreter per day. Booth hire from ₦350,000 a day (example rates).
Prices exclude VAT. Your quote is fixed before we start and does not change unless the document changes.
Price my documentWhat is included
- Briefing call with the interpreter before the day
- Preparation from your agenda, slides and names
- Interpreters in pairs for simultaneous work over 1 hour
- Equipment set up and tested before guests arrive
- Glossary of names and titles for church and family events
- Short written report after court and clinic assignments
How it works
- 1
Book
Choose a date, mode and language, and pay a deposit through Receivly.
- 2
Brief
Send the agenda, names and any documents to read beforehand.
- 3
Interpret
The interpreter arrives early, checks sound and meets the speakers.
- 4
Follow up
Invoice for the balance and any report the court or clinic needs.
In practice
- Open larger photo: Panel of speakers at a conference
- Open larger photo: Microphone and headphones on a desk
- Open larger photo: Audience raising hands at an event with warm lights
Select a photo to view it larger.
Common questions
Do I need one or two interpreters?
For consecutive work, one is enough. For simultaneous interpreting longer than an hour, two interpreters take turns every 30 minutes so quality stays high.
Can you interpret by video?
Yes, on any video platform. We test the link with you beforehand.
Do you provide equipment?
We hire booths, headsets and receivers, and our technician sets them up and stays for the event.
Do you cover funerals and traditional ceremonies?
Yes, with care and respect. Interpreters are briefed on names, titles and order of events beforehand.
Talk to a project manager
Send the document on WhatsApp and get a fixed price within 15 minutes in office hours.
Related services
Certified document translation
Birth and marriage certificates, school results, police reports and court papers, stamped and signed for embassies and universities.
OpenLegal and business translation
Contracts, court bundles, tenders, policies and reports, translated by specialists and checked line by line.
OpenLocalisation and subtitles
Websites, apps, adverts and videos adapted for Igbo, Yoruba, Hausa, Pidgin and French-speaking audiences, with subtitles and voice-over.
OpenKnow your price in ten seconds.
Paste your text into the instant quote, or send the document on WhatsApp and a project manager replies within 15 minutes in office hours.